2019-04-08から1日間の記事一覧
この『ライオンと魔女』では、 ピーターが長男、スーザンが長女でエドマンドが次男、末っ子がルーシー ということになってますが、最初 瀬田貞治先生の訳を読んだときはそれが飲み込めず、なんどか読み返して納得しました。 英語圏では、長男や次男には、あ…
この『ライオンと魔女』では、 ピーターが長男、スーザンが長女でエドマンドが次男、末っ子がルーシー ということになってますが、最初 瀬田貞治先生の訳を読んだときはそれが飲み込めず、なんどか読み返して納得しました。 英語圏では、長男や次男には、あ…